Lexington Bridge - "Everything I Am"

If our friendship depends on things like space and time, then when we finally overcome space and time, we’ve destroyed our won brotherhood! But overcome space and all we have left is Here. Overcome time and all we have is Now. And in the middle of Here and Now, don’t you think that we might see each other once or twice?

[from Jonathan Livingstone Seagull ~ Richard Bach]

[photo by chokkolat @ flickr.com]



For all the love that we share
For every moment
Every time you're there
You make it easy
Every step of the way
For all the love that we share

For all the joy that you bring
For all the good times
All the special things
You make it easy
Like a natural thing
For all the joy that you bring

And if I'm lost
If I fall behind
I trust in you to make me come alive

You show me everything I am
No doubt about it
Now my heart is in your hand
You show me everything I am
How to understand
'Cause with you I can be everything I am

For all the things that we do
Any little flavour
What you want me to
I'll make it easy
Just call out my name
Baby, I can do it for you

And if you're down
If you hit the ground
Just trust in me to make you come alive

You show me everything I am
No doubt about it
Now my heart is in your hand
You show me everything I am
How to understand
'Cause with you I can be everything I am

You should know
I'm doing everything I can
I work so hard to make your dreams come true
It's all for you
Together we can keep our love alive
Trying hard
Give it all
'Cause you make me all I am

You show me everything I am
No doubt about it
Now my heart is in your hand
You show me everything I am
How to understand
'Cause with you I can be everything I am

◄ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ►

vietnamese translation [by A.T.H.]
MỌI THỨ ANH CÓ THỂ

Vì tình yêu mà chúng ta hằng có
Vì mọi lúc được thấy em ở đó
Em mang đến sự bình an
Trên mọi bước đường ta đi tới
Vì tình yêu mà đôi ta sẻ chia cùng nhau

Vì niềm vui mà em mang đến
Vì những thời khắc tuyệt vời
Cho tất cả những điều tưởng chừng như không tưởng
Em mang đến sự bình an
Như thể tự nhiên rồi sẽ tới
Vì niềm vui mà em mang đến bên anh

Và nếu anh có sa vào lầm lạc
Trong hoàn cảnh bị bỏ lại phía sau
Anh mãi tin vào em
Sẽ mang đến cho anh bầu nhiệt huyết

Em cho anh thấy mọi thứ mình có thể
Không chút nghi ngờ
Trái tim anh xin đặt trọn vào em
Em cho anh thấy mọi thứ mình có thể
Làm sao để hiểu được
Bởi với em, anh có thể làm mọi thứ

Vì mọi thứ ta hằng tranh đấu
Trong mọi hoàn cảnh ta từng trải qua
Mọi thứ em hằng muốn
Với anh chỉ là điều đơn giản
Hãy gọi tên anh
Em yêu, mọi thứ sẽ vì em

Và khi em phải sống cùng nỗi buồn
Cuộc sống khiến em phải vấp ngã
Hãy tin vào anh
Người sẽ khiến em sống lại những ngày xanh

Em cho anh thấy mọi thứ mình có thể
Không chút nghi ngờ
Trái tim anh xin đặt trọn vào em
Em cho anh thấy mọi thứ mình có thể
Làm sao để hiểu được
Bởi với em, anh có thể làm mọi thứ

Em biết rằng
Anh sẽ làm mọi thứ có thể
Mọi thứ để mang giấc mơ của em hiện hữu
Tất cả chỉ cho em
Cùng nhau ta giữ mãi tình yêu này
Anh sẽ luôn vì nó
Dâng cho em tất cả
Vì niềm tin em khiến anh có thể

Em cho anh thấy mọi thứ mình có thể
Không chút nghi ngờ
Trái tim anh xin đặt trọn vào em
Em cho anh thấy mọi thứ mình có thể
Làm sao để hiểu được
Bởi với em, anh có thể làm mọi thứ

◄ ♥ ♫ ♥ ♫ ♥ ►